//Funzione per la definizione del record della tabella soci AITI
function item(nome,indirizzo,homepage,email,telefono,fax,lm,la,lp,TT,sp,curr,pos) {
  this.nome      = nome;
  this.indirizzo = indirizzo;
  this.homepage  = homepage;
  this.email     = email;
  this.telefono  = telefono;
  this.fax       = fax;
  this.lm        = lm;
  this.la        = la;
  this.lp        = lp;
  this.TT        = TT;
  this.sp        = sp;
  this.curr      = curr;
  this.pos       = pos;
}

var last = '12/04/2005 21.30.07';
var voce = new Array();
var i = 0;

voce[++i] = new item('Dagmar Andresovà', 'Via Ermacora 27/3  33080 Fiume veneto PN I', 'http://www.traduzionionline.com', 'andresova@si-it.com', '0434/957663', '0434/957663', 'Ceco', 'Italiano Ceco', 'Slovacco Russo Italiano Ceco', 'IT TS', 'Economia Edilizia Giurisprudenza Meccanotessile', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Gabriella Bacchelli', 'Via della Tesa 14  34137 Trieste TS I', ' ', 'gabribac@iol.it', '040/397446', '040/397446', 'Italiano', 'Italiano', 'Russo Inglese', 'TS TE', 'Comunità Europea Turismo', ' ', 'Socio Praticante' );
voce[++i] = new item('Antonella Basili', 'Rue Du Noyer 225  1000 Bruxelles   B', ' ', 'anto.bas@skynet.be', '0032/2/7357966', '0032/2/7357966', 'Italiano', 'Italiano Francese', 'Italiano Francese Spagnolo Inglese', 'IS TS', 'Agricoltura Ambiente Commercio Internazionale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Erica Bonelli', 'Via Cisternone 16  34136 Trieste TS I', ' ', 'barto91@iol.it', '040/43297', '040/43297', 'Italiano', 'Italiano Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'IS IC TS', 'Assicurazioni Economia Giurisprudenza Meccanica', ' ', 'Socio Praticante' );
voce[++i] = new item('Hélène Carquain', 'Via San Lazzaro 7  33043 Cividale del Friuli UD I', ' ', 'carquain@triangolo.it', '0432/730324', '0432/730324', 'Francese', 'Italiano Francese Inglese', 'Russo Italiano Francese Inglese', 'TS', 'Ambiente Arte Meccanica Metallurgia', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Lorella Cattaruzza', 'Via delle Capannelle 157  34149 Trieste TS I', ' ', 'lorella.catt@iol.it', '040/943714', '040/394900', 'Italiano', 'Italiano Tedesco', 'Italiano Francese Spagnolo Inglese Tedesco', 'IS IT IC TS TE', 'Comunità Europea Medicina Legale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Maria Luisa Ciattei', 'Via Grazzano 64  33100 Udine UD I', ' ', 'mciatte@tin.it', '0432/25479', '0432/25479', 'Italiano', 'Italiano Spagnolo Inglese', 'Italiano Spagnolo Inglese', 'IS IT IC TS', 'Arte Contrattistica Legale Medicina', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Giorgio Colussi', 'Via Otto Marzo 14  34079 Staranzano GO I', ' ', 'albertocolussi@libero.it', '0481/483962', ' ', 'Italiano', 'Italiano', 'Italiano Inglese Tedesco', 'TS', 'Refrigerazione', ' ', 'Socio Praticante' );
voce[++i] = new item('Luisa Conzatti', 'Via  del Monte 3  33038 San Daniele del Friuli UD I', ' ', 'lui71@libero.it', '0432/942088', '0432/943010', 'Italiano', 'Italiano Inglese', 'Italiano Inglese Tedesco', 'TS', '', ' ', 'Socio Praticante' );
voce[++i] = new item('Luciano Culos', 'Via Tessitura 26  33170 Pordenone PN I', ' ', 'luculos@tin.it', '0434/867028', '0434/867028', 'Italiano', 'Italiano Inglese', 'Italiano Inglese', 'IT TS', 'Brevetti Contratti Legale Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item("Giuseppa D'Ambra", 'Via Julia 74  33080 Roveredo in Piano PN I', ' ', 'betta@struinfo.it', '0434/94043', '0434/94043', 'Italiano', 'Russo Italiano Tedesco', 'Ucraino Russo Italiano Inglese Tedesco', 'IT TS', 'Chimica Elettronica Impiantistica Informatica', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Hedwig Maria Deiner', 'Via Brenari 24  33100 Udine UD I', ' ', 'h.deiner@tin.it', '0432/21340', '0432/506610', 'Tedesco', 'Italiano Francese Tedesco', 'Italiano Francese Inglese Tedesco', 'IT TS', 'Aeronautica Economia Pubblicistica Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Viviana Fernández', 'Via del Monte 27  33038 San Daniele del Friuli UD I', ' ', 'fern@iol.it', '0432/941013', '0432/941013', 'Spagnolo', 'Portoghese Italiano Spagnolo Inglese', 'Portoghese Italiano Spagnolo Inglese', 'TS', 'Commerciale Informatica Legale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Graziella Filipuzzi', 'Via Petitti di Roreto 9  33100 Udine UD I', 'http://aquarius.net/translator.cfm/16349', 'grafilip@tin.it', '0432/477074', '0432/477074', 'Spagnolo', 'Spagnolo', 'Italiano Spagnolo', 'TS', 'Economia Meccanica Pubblicità', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Rossella Genovese', 'Via Pitteri 14  34170 Gorizia GO I', ' ', 'mimizusembiki@hotmail.com', '0481/30948', ' ', 'Italiano', 'Italiano Spagnolo', 'Italiano Spagnolo', 'TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Mirella Guerra', 'Via Meduna 73  33170 Pordenone PN I', ' ', 'biason@bigfoot.com', '0434/29151', '0434/29151', 'Francese', 'Italiano Francese', 'Italiano Francese', 'IT TS', 'Impiantistica Industria del Legno Industria Tessile Meccanica', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Dieter Haake', 'Via Michei 28  33090 Castelnovo PN I', ' ', 'haake@iol.it', '0427/908288', '0427/908288', 'Tedesco', 'Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'TS', 'Arte Economia Enologia Filosofia Gastronomia Letteratura Linguistica Pubblicità Sociologia Storia Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Maria Renate Juenger', 'Piazza Libertà 20 B  33082 Azzano Decimo PN I', ' ', 'mariarenate.juenger@tin.it', '0434/631224', '0434/631224', 'Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Katalin Kiss', 'Via Montasio 12  33010 Tavagnacco UD I', ' ', 'KissKa@tin.it', '0432/44321', '0432/44321', 'Ungherese', 'Italiano Ungherese', 'Italiano Ungherese', 'IS IT TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Jolanta Teresa Kowalska Durazzano', 'Via Girardini 8  33100 Udine UD I', 'http://www.durazzanotraduzioni.it', 'durazzano@ten.it', '0432/21105', '0432/21105', 'Polacco', 'Polacco Italiano', 'Russo Polacco Italiano Inglese', 'IS IT TS', 'Economia Legale Meccanica', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Evelina Kravina', 'Via Sella 9  33010 Camporosso in Valcanale UD I', ' ', 'kravevel@mail.nauta.it', '0428/63003', '0428/653939', 'Italiano', 'Italiano', 'Italiano Inglese Tedesco', 'IT TS', 'Allevamento Gastronomia Sport Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Silvia Molaro', 'Via Firenze 19/5  33080 Porcia PN I', ' ', 'silviamol@libero.it', '0434/34432', '0434/34432', 'Italiano', 'Russo Italiano Francese', 'Russo Italiano Francese Inglese', 'TS', 'Industria del Legno Organizzazione Aziendale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Imran Nazirov', 'Via S. Francesco 37  33097 Spilimbergo PN I', 'http://www.adrias.net', 'nazit@tiscalinet.it', '0427/41548', '0427/41548', 'Russo Azerbaigiano', 'Russo Italiano Azerbaigiano', 'Serbocroato Russo Italiano Azerbaigiano', 'IT IC TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Francesca Novajra', 'Via Laghi 5  34123 Trieste TS I', ' ', 'fnovajra@tin.it', '040/309457', ' ', 'Italiano', 'Italiano Francese', 'Italiano Francese Inglese', 'TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Ulrike Oberbucher', 'Heinzgasse 12  9020 Klagenfurt   AT', ' ', 'ulli.o@netway.at', '0043/463/508132', '0043/463/514113', 'Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'Italiano Tedesco', 'TS', 'Arte Commerciale Gastronomia Pubblicità Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Giuseppe Palumbo', 'Via Donadoni 36  34141 Trieste TS I', ' ', 'giuseppepalumbo@hotmail.com', '040/395831', ' ', 'Italiano', 'Italiano Inglese', 'Italiano Spagnolo Inglese', 'TE', 'Architettura Economia Informatica Marketing', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Lorella Paronetto', 'Via Cima da Conegliano 4  33081 Aviano PN I', ' ', 'maudepian@tin.it', '0434/652520', '0434/652520', 'Italiano', 'Italiano Inglese', 'Russo Italiano Inglese', 'TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Marta Penso', 'Via San Vito 6  34124 Trieste TS I', ' ', 'martapenso@tin.it', '040/300615', '040/300615', 'Italiano', 'Italiano', 'Italiano Inglese Tedesco', 'TS', 'Economia Legale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Lucia Raffaelli', 'Via Matteotti 11 C  33058 San Giorgio di Nogaro UD I', ' ', ' ', ' ', ' ', 'Italiano', 'Italiano Inglese Tedesco', 'Italiano Inglese Tedesco', 'TS', '', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Paola Rosa Bian', 'Apartado de Correos190    29650 Mijas MALAGA ES', ' ', ' ', '0034/5/2590187', '0034/5/2590187', 'Italiano', 'Italiano', 'Olandese Italiano Inglese Tedesco', 'IT TS', 'Agricoltura Alimentazione Scienze Naturali Turismo', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Eleonora Sacchi', 'Via Cavour 4 F  33097 Spilimbergo PN I', ' ', 'rdcens@tin.it', '0427/50992', '0427/50992', 'Italiano', 'Italiano Spagnolo Tedesco', 'Italiano Spagnolo Tedesco', 'TS', 'Commerciale Meccanica', 'currNora.html', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Federica Scarpa', 'Via del Ronco 7  34133 Trieste TS I', ' ', 'Scarpa@sslmit.univ.trieste.it', '040/667443', '040/6762301', 'Italiano', 'Italiano Inglese', 'Italiano Francese Inglese', 'TS', 'Legale Medicina', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Jana Sovovà', 'Via Merso di Sotto 20  33040 San Leonardo UD I', ' ', 'sova@iol.it', '0432/723910', '0432/723910', 'Ceco', 'Italiano Ceco', 'Italiano Ceco', 'IT TS TE', 'Legale', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Ornella Trevisan', 'Via Belluno 2  33080 Porcia PN I', ' ', 'ornella.trevisan@iol.it', '0434/590893', '0434/921677', 'Italiano', 'Russo Italiano Inglese', 'Russo Italiano Inglese', 'IT TS', 'Arredamenti Cattering Edilizia Macchine Utensili Meccanotessile Impianti Imbottigliamento', ' ', 'Socio Ordinario' );
voce[++i] = new item('Paolo Urizzi', 'Via San Giovanni 34A  33020 Viaso di Socchieve UD I', ' ', 'paolourizzi@hotmail.com', '0433/80976', '0433/80976', 'Italiano', 'Italiano Arabo', 'Italiano Francese Inglese Arabo', 'TE', 'Filosofia', ' ', 'Socio Ordinario' );